1. اَلۡقَارِعَةُ ۙ‏

1. khar kharane wali

 

2. مَا الۡقَارِعَةُ‌ ۚ‏

2. khar kharane wali kia hay?

 

3. وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا الۡقَارِعَةُ ؕ‏

3. aur tum kia jano khar kharane wali kia hay?

 

4. يَوۡمَ يَكُوۡنُ النَّاسُ كَالۡفَرَاشِ الۡمَبۡثُوۡثِۙ‏

4. (woh qayamat hay) jis din log ese hun ge jese bikhre howe patange

 

5. وَتَكُوۡنُ الۡجِبَالُ كَالۡعِهۡنِ الۡمَنۡفُوۡشِؕ‏

5. aur pahaarh ese ho jayen ge jese dhonki hoi rang barang ke oon

 

6. فَاَمَّا مَنۡ ثَقُلَتۡ مَوَازِيۡنُهٗ ۙ‏

6. tu jis kay (amaal kay) wazan bhaarri niklain ge

 

7. فَهُوَ فِىۡ عِيۡشَةٍ رَّاضِيَةٍ ؕ‏

7. woh dil pasand aesh mayn ho ga

 

8. وَاَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَازِيۡنُهٗ ۙ‏

8. aur jis kay wazan halke niklain ge

 

9. فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ؕ‏

9. es ka marja hawia hay

 

10. وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا هِيَهۡ ؕ‏

10. aur tum kia samjhe ke hawia kia cheez hay?

 

11. نَارٌ حَامِيَةٌ‏

11. dehekti hoi aag hay

→