1. اَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَـكَ صَدۡرَكَۙ
1. (ae Muhammad(s.a.w)) kia hum ne tumhara seenaah khool nahee diya? (be-shak khool diya)
2. وَوَضَعۡنَا عَنۡكَ وِزۡرَكَۙ
2. aur tum par say bojh bhi utaar diya
3. الَّذِىۡۤ اَنۡقَضَ ظَهۡرَكَۙ
3. jis ne tumhari peeth tor rakhi thee
4. وَرَفَعۡنَا لَـكَ ذِكۡرَكَؕ
4. aur tumhara zikar buland kia
5. فَاِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًا ۙ
5. haan haan mushkil kay saath aasaani bhi hay
6. اِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًا ؕ
6. (aur) bay shak mushkil kay saath aasaani hay
7. فَاِذَا فَرَغۡتَ فَانۡصَبۡۙ
7. tu jab farigh huwa karo tu (ibaadat mayn) mehnat kia karo
8. وَاِلٰى رَبِّكَ فَارۡغَب
8. aur upne parwardegar ke taraf mutawwajay ho jaya karo