1. اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنٰهُ فِىۡ لَيۡلَةِ الۡقَدۡرِ ۖ ۚ
1. hum ne es (Quran) ko shab qadar mayn nazil (karnaa shoro) kia
2. وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا لَيۡلَةُ الۡقَدۡرِؕ
2. aur tumhe kia malom ke shab qadar kia hay?
3. لَيۡلَةُ الۡقَدۡرِ ۙ خَيۡرٌ مِّنۡ اَلۡفِ شَهۡرٍؕ
3. shab qadar hazaar maheene say behtar hay
4. تَنَزَّلُ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ وَالرُّوۡحُ فِيۡهَا بِاِذۡنِ رَبِّهِمۡۚ مِّنۡ كُلِّ اَمۡرٍ ۛۙ
4. es mayn ruh (al-ameen) aur farishte har kaam kay (intezaam kay) liye upne parwardegar kay hukum say otarte hayn
5. سَلٰمٌ ۛهِىَ حَتّٰى مَطۡلَعِ الۡفَجۡرِ
5. yeh (raat) tuloo subaah tak (amaan aur) salamti hay