1. قُلۡ يٰۤاَيُّهَا الۡكٰفِرُوۡنَۙ
1. (ae peghambar un munkiraan islam say) keh do ke ae kafiro!
2. لَاۤ اَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُوۡنَۙ
2. jin (boto) ko tum pojte ho un ko mayn nahee pojta
3. وَلَاۤ اَنۡـتُمۡ عٰبِدُوۡنَ مَاۤ اَعۡبُدُ ۚ
3. aur jis (khuda) ke mayn ibaadat kartaa hun es ke tum ibaadat nahee karte
4. وَلَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدۡتُّمۡۙ
4. aur (mayn phir kehta hun ke) jin ke tum parastish karte hun un ke mayn parastish karne wala nahee hun
5. وَ لَاۤ اَنۡـتُمۡ عٰبِدُوۡنَ مَاۤ اَعۡبُدُ ؕ
5. aur nah tum es ke bandagi karne wale (malom hote) ho jis ke mayn bandagi kartaa hun
6. لَـكُمۡ دِيۡنُكُمۡ وَلِىَ دِيۡنِ
6. tum upne deen par mayn upne deen par