1. وَيۡلٌ لِّـكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِ ۙ
1. har tan-amez isharaten karne wale chuggalkhor ke kharaabi hay
2. اۨلَّذِىۡ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗ ۙ
2. jo mal jama kartaa aur es ko gun gun kar rakhna hay
3. يَحۡسَبُ اَنَّ مَالَهٗۤ اَخۡلَدَهٗ ۚ
3. (aur) kheyaal kartaa hay ke es ka mal es ke hamayshaa ke zindagi ka mojib ho ga
4. كَلَّا لَيُنۡۢبَذَنَّ فِى الۡحُطَمَةِ ۖ
4. har gaz nahee woh zaror Hutama mayn dala jaye ga
5. وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا الۡحُطَمَةُ ؕ
5. aur tum kia samjhe Hutama kia hay?
6. نَارُ اللّٰهِ الۡمُوۡقَدَةُ ۙ
6. woh khuda ke bharkai hoi aag hay
7. الَّتِىۡ تَطَّلِعُ عَلَى الۡاَفۡـــِٕدَةِ ؕ
7. jo dilo par ja lipte gi
8. اِنَّهَا عَلَيۡهِمۡ مُّؤۡصَدَةٌ ۙ
8. (aur) woh es mayn band kar diye jayen ge
9. فِىۡ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
9. (yani aag kay) lambe lambe sotono mayn