1. قُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ‏

1. kaho ke mayn logo kay parwardegar ke panaah mangta hun

 

2. مَلِكِ النَّاسِۙ‏

2. (yani) logo kay haqeqi badshah ke

 

3. اِلٰهِ النَّاسِۙ‏

3. logo kay mabood barhaq ke

 

4. مِنۡ شَرِّ الۡوَسۡوَاسِ  ۙ الۡخَـنَّاسِ ۙ‏

4. (shaitan) waswasa andaaz ke buraai say jo (khuda ka naam san kar) peechhay hat jata hay

 

5. الَّذِىۡ يُوَسۡوِسُ فِىۡ صُدُوۡرِ النَّاسِۙ‏

5. jo logo kay dilo mayn waswase dalta hay

 

6. مِنَ الۡجِنَّةِ وَالنَّاسِ‏

6. woh jinnat mayn say (ho) yaa insano mayn say

→