سورة الفاتحة | سورة البقرة | سورة آل عمران | سورة النساء | سورة المائدة | سورة الأنعام | سورة الأعراف | سورة الأنفال | سورة التوبة | سورة يونس | سورة هود | سورة يوسف | سورة الرعد | سورة ابراهيم | سورة الحجر | سورة النحل | سورة الإسراء | سورة الكهف | سورة مريم | سورة طه | سورة الأنبياء | سورة الحج | سورة المؤمنون | سورة النور | سورة الفرقان | سورة الشعراء | سورة النمل | سورة القصص | سورة العنكبوت | سورة الروم | سورة لقمان | سورة السجدة | سورة الأحزاب | سورة سبإ | سورة فاطر | سورة يس | سورة الصافات | سورة ص | سورة الزمر | سورة غافر | سورة فصلت | سورة الشورى | سورة الزخرف | سورة الدخان | سورة الجاثية | سورة الأحقاف | سورة محمد | سورة الفتح | سورة الحجرات | سورة ق | سورة الذاريات | سورة الطور | سورة النجم | سورة القمر | سورة الرحمن | سورة الواقعة | سورة الحديد | سورة المجادلة | سورة الحشر | سورة الممتحنة | سورة الصف | سورة الجمعة | سورة المنافقون | سورة التغابن | سورة الطلاق | سورة التحريم | سورة الملك | سورة القلم | سورة الحاقة | سورة المعارج | سورة نوح | سورة الجن | سورة المزمل | سورة المدثر | سورة القيامة | سورة الانسان | سورة المرسلات | سورة النبإ | سورة النازعات | سورة عبس | سورة التكوير | سورة الإنفطار | سورة المطففين | سورة الإنشقاق | سورة البروج | سورة الطارق | سورة الأعلى | سورة الغاشية | سورة الفجر | سورة البلد | سورة الشمس سورة الليل | سورة الضحى | سورة الشرح | سورة التين | سورة العلق | سورة القدر | سورة البينة | سورة الزلزلة | سورة العاديات | سورة القارعة | سورة التكاثر | سورة العصر | سورة الهمزة | سورة الفيل | سورة قريش | سورة الماعون | سورة الكوثر | سورة الكافرون | سورة النصر | سورة المسد | سورة الإخلاص | سورة الفلق | سورة الناس |

سورة الشمس

Sorah: 91. Ash-Shams (15 verses)

 

1. وَالشَّمۡسِ وَضُحٰٮهَا  ۙ‏

1. sooraj ke qism aur es ke roshni ke

 

2. وَالۡقَمَرِ اِذَا تَلٰٮهَا  ۙ‏

2. aur chand ke jab es kay peechhay nikle

 

3. وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰٮهَا ۙ‏

3. aur din ke jab ose chamka de

 

4. وَالَّيۡلِ اِذَا يَغۡشٰٮهَا ۙ‏

4. aur raat ke jab ose chuppa lay

 

5. وَالسَّمَآءِ وَمَا بَنٰٮهَا ۙ‏

5. aur asmaan ke aur es zat ke jis ne use banaa ya

 

6. وَالۡاَرۡضِ وَمَا طَحٰٮهَا ۙ‏

6. aur zamin ke aur es ke jis ne use phelaya

 

7. وَنَفۡسٍ وَّمَا سَوّٰٮهَا ۙ‏

7. aur insaan ke aur es ke jis ne es (kay aaza) ko baraabar kia

 

8. فَاَلۡهَمَهَا فُجُوۡرَهَا وَتَقۡوٰٮهَا ۙ‏

8. phir es ko bad-kari (say bachne) aur parhez-gari karne ke samajh dy

 

9. قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ زَكّٰٮهَا ۙ‏

9. ke jis ne (upne) nafs (yani ruh) ko pak rakhkha woh muraad ko pohncha

 

10. وَقَدۡ خَابَ مَنۡ دَسّٰٮهَا ؕ‏

10. aur jis ne use khaak mayn milaya woh khasare mayn raha

 

11. كَذَّبَتۡ ثَمُوۡدُ بِطَغۡوٰٮهَآ  ۙ‏

11. (qaum) samood ne aapni sarkashi kay sabab (peghambar ko) jhotlaya

 

12. اِذِ انۡۢبَعَثَ اَشۡقٰٮهَا  ۙ‏

12. jab un mayn say ek nihayat badbakht utha

 

13. فَقَالَ لَهُمۡ رَسُوۡلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقۡيٰهَا ؕ‏

13. tu khuda kay peghambar (Saleh) ne un say kaha ke khuda ke oontni aur es kay pani peene ke bari say uzar karo

 

14. فَكَذَّبُوۡهُ فَعَقَرُوۡهَا   ۙفَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُمۡ بِذَنۡۢبِهِمۡ فَسَوّٰٮهَا  ۙ‏

14. magar unho ne peghambar ko jhotlaya aur oontni ke koonchain kaat den tu khuda ne un kay gunaah kay sabab un par azab nazil kia aur sab ko (halak kar kay) baraabar kar diya

 

15. وَلَا يَخَافُ عُقۡبٰهَا‏

15. aur es ko un kay badla lene ka kuch bhi dar nahee